tetőpont

• верх

• вершина

• высшая точка

• максимум

• наивысшая точка

* * *

формы: tetőpontja, tetőpontok, tetőpontot

вы́сшая то́чка ж, зени́т м

* * *

1. mat. максимум; высшая точка;

2. csill. апогей, зенит; 3. átv., vál. высшая точка; верх, вершина; кульминационный пункт; кульминация, зенит, апогей;

a boldogság \tetőpontja — верх блаженства;

dicsősége \tetőpontján — на вершине v. в апогее славы; dicsősége \tetőpontján áll — находиться в зените славы; a harc \tetőpontja — разгар битвы; eléri \tetőpontját — достигать/достигнуть v. достичь высшей точки; кульминировать; tehetsége elérte a \tetőpontot — его талант достиг своего апогея